Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Błędy w nazwach ulic w Grudziądzu demaskuje nauczyciel na emeryturze

Łukasz Ernestowicz
- "Al. 23-go Stycznia"?! Zgodnie z zasadami języka polskiego, napis powinien brzmieć: "al. 23 Stycznia" - wskazuje Stanisław Lewandowski, były nauczyciel, z zamiłowania polonista
- "Al. 23-go Stycznia"?! Zgodnie z zasadami języka polskiego, napis powinien brzmieć: "al. 23 Stycznia" - wskazuje Stanisław Lewandowski, były nauczyciel, z zamiłowania polonista Łukasz Ernestowicz
- Kilka ulic w Grudziądzu jest błędnie nazwanych - zauważa były nauczyciel Stanisław Lewandowski. - Urzędnicy powinni zaglądać do słownika.

Nic nie boli miłośników czystej polszczyzny tak, jak błąd językowy na przykład w gazecie... Te, oczywiście, się zdarzają. Ale jest coś gorszego... błędnie nazwana i zatwierdzona przez urzędników ulica.

Maria nie nazywała się "Curie Skłodowska"

- A takich przykładów mamy w Grudziądzu co najmniej kilka - twierdzi Stanisław Lewandowski, były dyrektor Zespołu Szkół Rolniczych, z zamiłowania polonista. - Na przykład: "Al. 23-go Stycznia". W tej nazwie są aż dwa błędy.

Po pierwsze: słowo "aleja" powinno być zapisane skrótem z małej litery. Po drugie: słownik języka polskiego nie przewiduje takiej formy jak "23-go".

Kolejne przykłady?
Pan Stanisław podaje: ul. M. Skłodowskiej-Curie a nie ul. Curie Skłodowskiej, jak jest napisane na tabliczkach, al. harcmistrza T. Maślonkowskiego "Sosny", a nie Alejka Harcmistrza T. Maślonkowskiego "Sosna", skwer Teatralny im. Czesława Niemena, a nie Skwer teatralny im. Czesława Niemena.

- Wszystkie słowa "ulica", "aleja", "plac", "rondo", "skwer" powinny być zapisywane małą literą. Nazwiska i pseudonimy powinny być odmieniane zgodnie z zasadami języka polskiego - przypomina Stanisław Lewandowski.

Błąd jest także w nazwie ulicy Tadeusza Bora-Komorowskiego. Powinna brzmieć ona następująco: ul. T. "Bora" Komorowskiego. Ewentualnie ul. gen. T. "Bora" Komorowskiego.

- Kiedyś zwróciłem uwagę Spółdzielni Mieszkaniowej na błędnie zapisaną nazwę "ul. Jana III-go Sobieskiego" - zaznacza grudziądzanin. - Prawie natychmiast poprawili wszystkie swoje tabliczki na: ul. Jana III Sobieskiego.

Czy błędy naprawią także urzędnicy miejscy?
- Zdajemy sobie sprawę z błędnego nazewnictwa ulic na terenie miasta - odpowiada inspektor Łukasz Rządkowski z Zarządu Dróg Miejskich. - W przypadku nazwy Curie Skłodowskiej nie jesteśmy w stanie stwierdzić, na jakim etapie nastąpił błąd w nazewnictwie, gdyż nie posiadamy kopii uchwały podjętej przed 1956 rokiem.

Zmiany pociągnęłyby za sobą znaczne koszty

Z kolei w przypadku ulicy Bora-Komorowskiego, alei Maślonkowskiego i skweru Teatralnego - nazwy traktów i tabliczki wynikają wprost z uchwał rady miejskiej, która - niestety - pomyliła się zatwierdzając błędne nazwy.
Zmiana błędnych nazw: ul. Curie Skłodowskiej, Bora-Komorowskiego i Alei 23 Stycznia pociągnęłaby za sobą koszty wymiany m. in. dokumentów i dowodów osobistych.

- Jeśli chodzi o alejkę nazwaną imieniem Tadeusza Maślonkowskiego i skwer przy teatrze Zarząd Dróg Miejskich wystąpi do Komisji Kultury, Turystyki i Promocji z wnioskiem o rozważenie możliwości zmiany funkcjonujących uchwał - dodaje Łukasz Rządkowski.

Co mówią eksperci?

"Jeśli stojący na początku nazwy wyraz: ulica, aleja, bulwar, osiedle, plac, park, kopiec, kościół, klasztor, pałac, willa, zamek, most, molo, brama, pomnik, cmentarz itp. jest tylko nazwą gatunkową (rodzajową), piszemy go małą literą, a pozostałe wyrazy wchodzące w skład nazwy - wielką literą:
ulica Sławkowska, ulica 3 Maja, ulica Dwóch Mieczy, ulica Świętego Jana..."
źródło sjp.pwn.pl

"Przyjmuje się, że jeśli tego typu nazwa (nazwa ulicy - red.) jest poprzedzona wyrazem uściślającym, o jaki typ obiektu chodzi (ulica, plac, rondo, kościół, pałac, ogród itd.), to wyraz ten, wraz z ewentualnymi określeniami, nie jest częścią właściwej nazwy i w związku z tym piszemy go małą literą: ulica Foksal, ulica Franciszkańska, plac Trzech Krzyży, plac Bankowy, rondo gen. Charles'a de Gaulle'a, rondo Waszyngtona..."
Rada Języka Polskiego

od 12 lat
Wideo

Stop agresji drogowej. Film policji ze Starogardu Gdańskiego

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na grudziadz.naszemiasto.pl Nasze Miasto